[동방신령묘-어레인지]아루노토-데자이어 슈팅

 

- 곡제목 :: デザイアシューティング

- 원곡 :: 東方神霊廟 ~Ten Desires [デザイアドライブ]

- 서클명 :: あ~るの~と

- 어레인지 :: らんてぃ

- 작사 :: 芳葉

- 보컬 :: 藤宮 ゆき

- 앨범명 :: 東方彩醒響 ~Truth in Darkness~

- 발매 정보 :: 2012년 05월 27일 (예대제9)

- 장르 :: J-ROCK

 

 

 

 

귀카피 입니다. 정확한 가사가 아니므로 참고만 하시기 바랍니다.

 

 

 

さぁ今 走り出す 自ら選んだ道を
사아 이마 하시리다스 미즈카라 에란다 미치오
자 이제 달려나가는 거야 너 자신이 선택한 길을

 

もう 振り返るのは 止めにしたから
모오 후리카에루노와 야메니시타카라
더 이상 뒤돌아보는건 그만두기로 결심했으니까

 

憧れは遠くて 道の果て
아코가레와 토오쿠테 미치노 하테
동경심은 먼 길의 끝에서

 

未だ見ぬ君へと 想い馳せた
마다 미누 키미에토 오모이 하세타
아직 보지 못한 그대를 향상 마음을 떨쳐냈어

 

手探りで駆けてく 景色さえ
테사구리데 카케테쿠 케시키사에
어림잡아 더듬어가며 달려가는 경치조차

 

いつまでも 同じ場所に居るようで
이츠마데모 오나지 바쇼니 이루요오데
언제까지나 같은 장소에 있을 것 같아서

 

君だけを守る為 手にした力でも
키미다케오 마모루 타메 테니시타 치카라 데모
그대만을 지키기 위해 손에 넣은 힘이지만

 

大事なもの 同じだけ壊してた
다이지나모노 오나지다케 코와시테타
그에 상응하는 소중한 것을 부수고 말았어

 

さぁ今 走り出す 自ら選んだ道を
사아 이마 하시리다스 미즈카라 에란다 미치오
자 이제 달려나가는 거야 너 자신이 선택한 길을

 

もう 振り返るのは 止めにしたから
모오 후리카에루노와 야메니시타카라
더 이상 뒤돌아보는건 그만두기로 결심했으니까

 

さぁ今 昇りだす 積み上げてきた日々を
사아 이마 노보리다스 츠미아게테키타 히비오
자 이제 올라가는거야 지금까지 쌓아온 날들을

 

もう 立ち止まるのは 止めにしたから
모오 타치도마루노와 야메니시타카라
더 이상 멈춰서는 것을 그만두기로 결심했으니까

 

私のdesire
와타시노 디자이어
나의 desire

 

春風は近くて 雪の果て
하루카제와 치카쿠테 유키노 하테
봄바람은 눈이 녹을 즈음에 바로 찾아와

 

影法師 飛び越え 空見上げた
카게보오시 토비코에 소라 미아게타
그림자를 뛰어넘어 날아가 하늘을 올려다 봤어

 

Ah 季節の移ろい 知ってから
아 키세츠노 우츠로이 싯테카라
아 계절의 변화를 알고 있기에

 

残された時間 指折り数え
노코사레타 지칸 유비오리 카조에
남아 있는 시간을 손꼽아 세고 있어

 

大地の中 眠ってた 生命が芽吹いたら
다이지노 나카 네뭇테타 이노치가 메부이타라
대지 속에서 잠들어 있던 생명이 싹을 틔우면

 

美しく羽拡げ そんなイメージで
우츠쿠시쿠 하네 히로게 손나 이메-지데
아름답게 날개를 펼치는 그런 이미지로

 

さぁ今 解き放つ 誰かが選んだ時を
사아 이마 토키하나츠 다레카가 에란다 토키오
자 이제 날개를 펼치는거야 누군가가 정한 시간을

 

もう 擦り合わすのは 止めにしたから
모오 스리아와스노와 야메니시타카라
더 이상 시린 손을 비비는건 그만두기로 결심했으니까

 

さぁ今 すり抜ける 自ら作った壁を
사아 이마 스리누케루 미즈카라 츠쿳타 카베오
자 이제 빠져 나가는거야 내가 만들어낸 벽을

 

そう その向こう側 夢に見たから
소오 소노 무코오가와 유메니 미타카라
그래 저 벽의 건너편을 꿈에서 봤으니까

 

私のdesire
와타시노 디자이어
나의 desire

 

さぁ今 撃ち放つ 私だけの力で
사아 이마 우치하나츠 와타시다케노 치카라데
자 이제 깨부수는거야 나만이 가진 힘으로

 

もう 振り返るのは 止めにしたから
모오 후리카에루노와 야메니시타카라
더 이상 뒤돌아보는건 그만두기로 결심했으니까

 

さぁ今 すり抜ける 自ら作った壁を
사아 이마 스리누케루 미즈카라 츠쿳타 카베오
자 이제 빠져 나가는거야 내가 만들어낸 벽을

 

そう その向こう側 夢に見たから
소오 소노 무코오가와 유메니 미타카라
그래 저 벽의 건너편을 꿈에서 봤으니까

 

私のdesire
와타시노 디자이어
나의 desire