[동방지령전-어레인지]아루노토-각성의 팬시

- 곡제목 :: 覚醒のファンシー

- 원곡 :: 東方地霊殿 ~Subterranean Animism [ハートフェルトファンシー]

- 서클명 :: あ~るの~と

- 어레인지 :: 芳葉

- 작사 :: 芳葉

- 보컬 :: 藤宮ゆき

- 앨범명 :: 東方彩醒響 ~Truth in Darkness~

- 발매 정보 :: 2012년 05월 27일 (예대제9)

- 장르 :: J-ROCK

귀카피입니다. 정확한 가사가 아니므로 참고만 하시기 바랍니다.

陽炎に揺れてる姿
카게로오니 유레테루 스가타
아지랑이에 흔들리는 모습이

幼き日々の二人に 重ねて
오사나키 히비노 후타리니 카사네테
어린 시절의 우리 둘과 겹쳐져서

ポケットに隠した 秘密
포켓토니 카쿠시타 히미츠
주머니 속에 감춘 비밀을

持ち歩いてた 見つからないように
모치아루이테타 미츠카라나이 요오니
들키지 않도록 항상 가지고 다녔어

この生命の意味と 謎を
코노 이노치노 이미토 나조오
이 생명의 의미와 비밀을

生けとし生きるものに 探すけど
이케토시 이키루 모노니 사가스케도
세상에 살아 있는 모든 것들에게서 찾고 있지만서도

本当の私が 一番解らないから
혼토오노 와타시가 이치반 와카라나이카라
사실은 내가 제일 모르겠어서

この胸 潜めた
코노 무네 히소메타
이 마음을 감추었어

(そう) 還らぬ思い出も 現在を作る要素だって
소오 카에라누 오모이데모 이마오 츠쿠루 요오소닷테
더 이상 되돌릴 수 없는 추억마저도 지금을 만들어가는 요소라면서

あぁ いつも知り過ぎてしまうから
아아 이츠모 시리 스기테시마우카라
아아 언제나 알고 싶지 않은 것들도 알아버리고 마니까

目を閉じていた
메오 토지테이타
눈을 감아버렸어

ずっと 理想の夢が覚めないように
즛토 리소오노 유메가 사메나이 요오니
계속 꿈꿔온 이상의 꿈에서 깨어나지 않도록

鏡の前立つ君を 受け入れたくて
카가미노 마에 타츠 키미오  우케이레타쿠테
거울 앞에 선 그대를 받아들이고 싶어서

真っ直ぐ見つめた
맛스구 미츠메타
솔직하게 바라봤어

(そう) 瞳が渇くまで どこまでも向き合えば
소오 히토미가 카와쿠마데 도코마데모 무키아에바
눈동자가 마를 때 까지 어디든지 맞닥드리면 돼

あぁ いつも知らないのは私だけ
아아 이츠모 시라나이노와 와타시다케
아아 언제나 나만이 알지 못해

その愚かさを
소노 오로카사오
그 어리석음을

もう 果てない夢を目覚めさせて
모오 하테나이 유메오 메자메사세테
이젠 이 덧없는 꿈에서 깨워줘

----------

知り過ぎた  - 필요 이상의 관계를 가지고 자란